Camicie di raffreddamento e calcolo del flusso di raffreddamento

29/03/2022

Quando è necessaria una camicia di raffreddamento e come si calcola il flusso di raffreddamento richiesto per i motori sommersi?  

2022 04 FE AID Cooling Sleeve Cooling Flow IT

Modalità di funzionamento

Il calore generato dal motore sommerso deve essere dissipato dal liquido pompato per convezione.
Se non è possibile garantire la velocità di raffreddamento minima lungo il motore sommerso, è obbligatorio installare una camicia di raffreddamento per garantire un flusso di raffreddamento sufficiente.

Le possibili cause possono essere:

  • portata insufficiente della pompa
  • diametro del pozzo troppo grande
  • entrata acqua nel pozzo sopra il motore
  • installazione in spazi aperti (lago, bacino o fiume)

Applications Cooling Sleeve

Per provvedere al corretto raffreddamento, il sistema pompa-motore deve essere integrato con una camicia di raffreddamento. Questa camicia in lamiera viene sigillata sopra la bocca di aspirazione della pompa. Il liquido pompato viene, quindi, aspirato dal basso e, lambendo ad una certa velocità la superficie esterna del motore, permette di dissipare il calore in eccesso (convezione).


Sono disponibili staffe e filtri in ingresso per permettere l’installazione in orizzontale in una superficie d’acqua aperta, come ad esempio un serbatoio, un lago o un corso d’acqua.

Flusso di raffreddamento richiesto

Di seguito si possono trovare i valori minimi di flusso di raffreddamento per i motori Franklin Electric:

 2022 04 FE AID Required Cooling Flow IT

Calcolo del flusso di raffreddamento

Per calcolare il flusso di raffreddamento richiesto è possibile usare la seguente formula:

Calculation Cooling Flow

2022 04 FE AID Calculation IT