Camicia di raffreddamento per sistemi sommersi

Camicia di raffreddamento per sistemi sommersi

Il calore generato dal motore sommerso deve essere dissipato dal liquido pompato per convezione. Se non è possibile garantire la velocità di raffreddamento minima lungo il motore sommerso, è obbligatorio installare una camicia di raffreddamento per garantire un flusso di raffreddamento sufficiente.

Per provvedere al corretto raffreddamento, il sistema pompa-motore deve essere integrato con una camicia di raffreddamento. Questa camicia in lamiera viene sigillata sopra la bocca di aspirazione della pompa. Il liquido pompato viene, quindi, aspirato dal basso e, lambendo ad una certa velocità la superficie esterna del motore, permette di dissipare il calore in eccesso (convezione).

Sono disponibili staffe e filtri in ingresso per permettere l’installazione in orizzontale in una superficie d’acqua aperta, come ad esempio un serbatoio, un lago o un corso d’acqua.

Informazioni prodotto
Modelli e Prestazioni
Downloads

  • COMPONENTI DEL KIT:

    • Tubo della camicia di raff. (Acciaio inossidabile)
    • Anello di tenuta della pompa (EPDM) con certificazione per acqua potabile
    • Distanziale motore
    • Morsetti di serraggio della camicia
    • Filtro (accessori)
    • Staffe per montaggio orizzontale (accessori)

    Collegamenti esterni

  • CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO PER SISTEMI SOMMERSI VS 4"

    FE
    Tipo pompa    		Motore FEDimensioni ***
    [mm]
    Ø D [D1] x L    		Codice camicia di
    raffreddamento
    304SS**    		Accessori
    Tipo*PN [kW]Codice
    filtro camicia    		Codice staffe di supporto
    (per installazione orizzontale)
    4"VS 1, VS 2,
    VS 3, VS 4,
    VS 6, VS 7,
    VS 8, VS 10,
    VS 15    		4" CT 4kN1~ / 0,37 - 0,75Ø 115 [130] x 400309 005 101309 005 161
    [Ø 115 mm x 117 mm]    		309 005 601
    (Set = 2 Stk.)
    4" CT 4kN3~ / 0,37 - 0,1,5
    4" CT PM 4kN3~ / 0,55 - 2,2
    4" CT 4kN1~ / 1,1 - 1,5Ø 115 [130] x 500309 005 102
    4" CT 4kN3~ / 2,2 - 3,0
    4" CT PM 4kN3~ / 2,2 - 3,0
    4" CT 4kN1~ / 2,2Ø 115 [130] x 800309 005 103309 005 602
    (Set = 2 Stk.)
    4" CT 6,5kN3~ / 3,7 - 5,5
    4" CT PM 6,5kN3~ / 4,0 - 7,5
    4" CT 6,5kN3~ / 7,5 - 9,3Ø 115 [130] x 1000309 005 104
    • *CT: motori incapsulati Standard, CT HT: motori incapsulati Alta Temperatura, CT PM: motori incapsulati a magneti permanenti
    • ** al codice della versione base (in AISI304): aggiungere "N" per modelli in AISI316
    • *** Ø D= Diametro camicia di raffreddamento; [D1]= Diametro camicia di raffreddamento con fascette per tubi; L= Lunghezza camicia di raffreddamento

    CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO PER SISTEMI SOMMERSI VS 6"

    FE
    Tipo pompa    		Motore FEDimensioni ***
    [mm]
    Ø D [D1] x L    		Codice camicia di
    raffreddamento
    304SS**    		Accessori
    Tipo*PN [kW]Codice
    filtro camicia    		Codice staffe di supporto
    (per installazione orizzontale)
    6"VS 14
    VS 19    		4" CT 4kN3~ / 0,75 - 3,0Ø 160 [180] x 500309 005 325309 005 361
    [Ø 160 mm x 158 mm]    		309 005 611
    (Set = 2 Stk.)
    4" CT 6,5kN 3~ / 2,2
    4" CT PM 4kN3~ / 2,2 - 4,0
    4" CT 6,5kN 3~ / 3,0 - 3,7Ø 160 [180] x 625309 005 301
    4" CT PM 6,5kN3~ / 4,0 - 7,5
    4" CT 6,5kN 3~ / 5,5 - 7,5Ø 160 [180] x 800309 005 302
    VS 304" CT 4kN3~ / 0,75 - 1,5Ø 160 [180] x 625309 005 301
    4" CT 6,5kN 3~ / 3,0
    4" CT PM 4kN3~ / 2,2 - 4,0
    4" CT 6,5kN 3~ / 3,7 - 5,5Ø 160 [180] x 800309 005 302
    4" CT PM 6,5kN3~ / 7,5
    4" CT 6,5kN3~ / 7,5 - 9,3Ø 160 [180] x 1000309 005 303
    VS 14
    VS 19
    VS 30    		6" CT4,0 - 7,5Ø 180 [200] x 800309 005 305309 005 461
    [Ø 180 mm x 192 mm]    		309 005 611
    (Set = 2 Stk.)
    6" CT PM4,0 - 11
    6" CT9,3 - 15Ø 180 [200] x 1000309 005 307
    6" CT HT4,0 - 11
    6" CT PM13 - 22
    6" REW4,0 - 15
    6" CT18,5 - 30Ø 180 [200] x 1250309 005 309
    6" CT HT18,5
    6" CT PM26 - 45
    6" REW18,5 - 22
    6" CT37 - 45Ø 180 [200] x 1700309 005 313309 005 613
    (Set = 3 Stk.)
    6" CT HT22 - 30
    6" REW26 - 37
    VS 46
    VS 65    		4" CT 4kN3~ / 0,75 - 3,0Ø 180 [200] x 625309 005 326309 005 461
    [Ø 180 mm x 192 mm]    		309 005 612
    (Set = 2 Stk.)
    4" CT 6,5kN 3~ / 2,2 - 3,0
    4" CT PM 4kN3~ / 3,0 - 4,0
    4" CT 6,5kN 3~ / 3,7 - 5,5Ø 180 [200] x 800309 005 314
    4" CT PM 4kN3~ / 7,5
    4" CT 6,5kN3~ / 7,5 - 9,3Ø 180 [200] x 1000309 005 315
    6" CT4,0 - 7,5Ø 200(220) x 800309 005 316309 005 471
    [Ø 200 mm x 192 mm]    		309 005 622
    (Set = 2 Stk.)
    6" CT HT4
    6" CT PM4,0 - 11
    6" REW4,0 - 7,5
    6" CT9,3 - 18,5Ø 200(220) x 1000309 005 318
    6" CT HT5,5 - 11
    6" CT PM13 - 22
    6" REW9,3 - 15
    6" CT22 - 30Ø 200(220) x 1250309 005 320
    6" CT HT15 - 18,5
    6" CT PM26 - 45
    6" REW18,5 - 26
    6" CT37 - 45Ø 200(220) x 1700309 005 322309 005 623
    (Set = 3 Stk.)
    6" CT HT22 - 30
    6" REW30 - 37
    VS 30
    VS 46
    VS 65    		8" CT55Ø 256(270) x 1500309 005 324309 005 481
    [Ø 256 mm x 325 mm]    		309 005 624
    (Set = 2 Stk.)
    8" CT HT45 - 55
    8" REW45 - 55
    8" REW PM45 - 75Ø 256(270) x 2000309 005 327
    • *CT: motori incapsulati Standard, CT HT: motori incapsulati Alta Temperatura, CT PM: motori incapsulati a magneti permanenti
    • *REW: motori riavvolgibili Standard, REW PM: motori riavvolgibili a magneti permanenti
    • ** al codice della versione base (in AISI304): aggiungere "N" per modelli in AISI316
    • *** Ø D= Diametro camicia di raffreddamento; [D1]= Diametro camicia di raffreddamento con fascette per tubi; L= Lunghezza camicia di raffreddamento

    CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO PER SISTEMI SOMMERSI VS 8"

    FE
    Tipo pompa    		Motore FEDimensioni ***
    [mm]
    Ø D [D1] x L    		Codice camicia di
    raffreddamento
    304SS**    		Accessori
    Tipo*PN [kW]Codice
    filtro camicia    		Codice staffe di supporto
    (per installazione orizzontale)
    8"VS 786" CT4,0 - 7,5Ø 225 [245] x 800309 005 528309 005 491
    [Ø 225 mm x 240 mm]    		309 005 631
    (Set = 2 Stk.)
    6" CT PM4,0 - 11
    6" CT9,3 - 15Ø 225 [245] x 1000309 005 501
    6" CT HT7,5 - 11
    6" CT PM13 - 22
    6" REW7,5 - 18,5
    6" CT22 - 30Ø 225 [245] x 1250309 005 503
    6" CT HT15 - 18,5
    6" CT PM26 - 45
    6" REW22 - 26
    6" CT37 - 45Ø 225 [245] x 1700309 005 505309 005 632
    (Set = 3 Stk.)
    6" CT HT22 - 30
    6" REW30 - 37
    8" CT45Ø 254 [275] x 1250309 005 507309 005 481
    [Ø 256 mm x 325 mm]    		309 005 633
    (Set = 2 Stk.)
    8" REW30 - 37
    8" CT55Ø 254 [275] x 1500309 005 509309 005 634
    (Set = 3 Stk.)
    8" CT HT52 - 55
    8" REW PM45 - 75 & 75 - 100
    8" CT75Ø 254 [275] x 1700309 005 510
    8" CT HT45
    8" REW60 - 75
    8" CT93Ø 254 [275] x 2000309 005 511
    8" CT HT55
    8" CT HT75 - 93Ø 254 [275] x 2250309 005 529
    VS 976" CT4,0 - 7,5Ø 254 [275] x 800309 005 530309 005 481
    [Ø 256 mm x 325 mm]    		309 005 633
    (Set = 2 Stk.)
    6" CT PM4,0 - 11
    6" CT9,3 - 15Ø 254 [275] x 1000309 005 512
    6" CT HT46330
    6" CT PM13 - 22
    6" REW9,3 - 15
    6" CT30Ø 254 [275] x 1250309 005 514
    6" CT HT18,5
    6" CT PM26 - 45
    6" REW18,5 - 26
    6" CT9,3 - 15Ø 254 [275] x 1700309 005 516309 005 634
    (Set = 3 Stk.)
    6" CT HT4 - 11
    6" REW18,5 - 26
    8" CT30 - 45Ø 285 [305] x 1250309 005 518309 005 526
    [Ø 285 mm x 325 mm]    		309 005 637
    (Set = 2 Stk.)
    8" CT HT30
    8" REW30 - 37
    8" CT45 - 55Ø 285 [305] x 1500309 005 520309 005 638
    (Set = 3 Stk.)
    8" CT HT37
    8" REW45 - 55
    8" CT75Ø 285 [305] x 1700309 005 521
    8" CT HT45
    8" REW60 - 75
    8" CT93Ø 285 [305] x 2000309 005 522
    8" CT HT55
    8" REW83 - 93
    8" CT110Ø 285 [305] x 2250309 005 531
    8" CT HT75
    8" CT HT93 - 110Ø 285 [305] x 2500309 005 532
    • *CT: motori incapsulati Standard, CT HT: motori incapsulati Alta Temperatura, CT PM: motori incapsulati a magneti permanenti
    • *REW: motori riavvolgibili Standard, REW PM: motori riavvolgibili a magneti permanenti
    • ** al codice della versione base (in AISI304): aggiungere "N" per modelli in AISI316
    • *** Ø D= Diametro camicia di raffreddamento; [D1]= Diametro camicia di raffreddamento con fascette per tubi; L= Lunghezza camicia di raffreddamento

    CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO PER SISTEMI SOMMERSI VSI 8"

    FE
    Tipo pompa    		Motore FEDimensioni ***
    [mm]
    Ø D [D1] x L    		Codice camicia di
    raffreddamento
    304SS**    		Accessori
    Tipo*PN [kW]Codice
    filtro camicia    		Codice staffe di supporto
    (per installazione orizzontale)
    8"VSI 74
    VSI 104
    VSI 134    		6" CT4 - 5,5Ø 254 [275] x 800309 008 002309 005 481
    [Ø 256 mm x 325 mm]    		309 005 640
    (Set = 2 Stk.)
    6" CT PM46330
    6" CT9,3 - 15Ø 254 [275] x 1000309 008 001
    6" CT HT11
    6" CT PM13 - 22
    6" REW9,3 - 13
    6" CT22 - 30Ø 254 [275] x 1250309 008 003
    6" CT HT15 - 18,5
    6" CT PM26 - 45
    6" REW15 - 22
    6" CT37 - 45Ø 254 [275] x 1800309 008 004309 005 641
    (Set = 3 Stk.)
    6" CT HT22 - 30
    6" REW26 - 37
    8" CT45Ø 285 [305] x 1250309 008 032309 005 526
    [Ø 285 mm x 325 mm]    		309 005 648
    (Set = 2 Stk.)
    8" REW37
    8" CT55Ø 285 [305] x 1500309 008 009309 005 642
    (Set = 3 Stk.)
    8" REW45
    8" REW PM75 - 100
    8" CT75Ø 285 [305] x 1700309 008 010
    8" REW55 - 67
    8" REW PM75 - 130
    8" CT93Ø 285 [305] x 2000309 008 012
    8" CT HT55
    8" REW PM75 - 93
    8" CT110Ø 285 [305] x 2200309 008 013
    8" CT HT75
    8" CT130Ø 285 [305] x 2400309 008 014
    8" CT HT93
    8" CT150Ø 285 [305] x 2600309 008 015
    8" CT HT110
    10" REW85 - 110Ø 330 [350] x 1750309 008 016309 005 523
    [Ø 330 mm x 385 mm]    		309 005 643
    (Set = 3 Stk.)
    10" REW130 - 150Ø 330 [350] x 2000309 008 017
    10" REW PM150 - 200
    • *CT: motori incapsulati Standard, CT HT: motori incapsulati Alta Temperatura, CT PM: motori incapsulati a magneti permanenti
    • *REW: motori riavvolgibili Standard, REW PM: motori riavvolgibili a magneti permanenti
    • ** al codice della versione base (in AISI304): aggiungere "N" per modelli in AISI316
    • *** Ø D= Diametro camicia di raffreddamento; [D1]= Diametro camicia di raffreddamento con fascette per tubi; L= Lunghezza camicia di raffreddamento

    CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO PER SISTEMI SOMMERSI VSI 10"

    FE
    Tipo pompa    		Motore FEDimensioni ***
    [mm]
    Ø D [D1] x L    		Codice camicia di
    raffreddamento
    304SS**    		Accessori
    Tipo*PN [kW]Codice
    filtro camicia    		Codice staffe di supporto
    (per installazione orizzontale)
    10"VSI 184
    VSI 254    		6" CT9,3 - 11Ø 330 [350] x 1000309 008 033309 005 523
    [Ø 330 mm x 385 mm]    		309 005 644
    (Set = 2 Stk.)
    6" CT15 - 18,5Ø 330 [350] x 1250309 008 035
    6" CT HT15
    6" CT PM13 - 22
    6" REW13 - 18,5
    6" CT HT18,5Ø 330 [350] x 1400309 008 036309 005 645
    (Set = 3 Stk.)
    6" CT PM26 - 45
    6" REW22 - 26
    6" REW30 - 37Ø 330 [350] x 1600309 008 041
    6" CT37Ø 330 [350] x 1800309 008 037
    6" CT HT22
    6" REW37
    6" CT45Ø 330 [350] x 2000309 008 038
    6" CT HT30
    8" CT37Ø 330 [350] x 1250309 008 018309 005 644 (Set = 2 Stk.)
    8" CT45Ø 330 [350] x 1500309 008 019309 005 645
    (Set = 3 Stk.)
    8" CT HT30
    8" REW37 - 45
    8" REW PM45 - 75
    8" CT55 - 75Ø 330 [350] x 1750309 008 020
    8" CT HT45
    8" REW55 - 67
    8" REW PM75 - 100
    8" CT HT55Ø 330 [350] x 2000309 008 022
    8" REW75 - 93
    8" REW PM75 - 130
    8" CT HT75Ø 330 [350] x 2250309 008 023
    8" CT130Ø 330 [350] x 2500309 008 024
    8" CT HT93
    8" CT150Ø 330 [350] x 2700309 008 039
    8" CT HT110
    10" REW85 - 110Ø 380 [400] x 1750309 008 026309 005 524
    [Ø 380 mm x 385 mm]    		309 005 646
    (Set = 3 Stk.)
    10" REW130Ø 380 [400] x 2000309 008 027
    10" REW PM150 - 200
    10" REW185Ø 380 [400] x 2250309 008 040
    10" REW PM200 - 250
    12 REW220 - 250Ø 380 [400] x 2250309 008 028309 005 649
    (Set = 3 Stk.)
    12 REW300Ø 380 [400] x 2500309 008 029
    12 REW220 - 250Ø 420 [445] x 2250309 008 030309 005 525
    [Ø 420 mm x 400 mm]    		309 005 647
    (Set = 3 Stk.)
    12 REW300 - 400Ø 420 [445] x 2500309 008 031
    • *CT: motori incapsulati Standard, CT HT: motori incapsulati Alta Temperatura, CT PM: motori incapsulati a magneti permanenti
    • *REW: motori riavvolgibili Standard, REW PM: motori riavvolgibili a magneti permanenti
    • ** al codice della versione base (in AISI304): aggiungere "N" per modelli in AISI316
    • *** Ø D= Diametro camicia di raffreddamento; [D1]= Diametro camicia di raffreddamento con fascette per tubi; L= Lunghezza camicia di raffreddamento

    CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO PER SISTEMI SOMMERSI VSI 12"

    FE
    Tipo pompa    		Motore FEDimensioni ***
    [mm]
    Ø D [D1] x L    		Codice camicia di
    raffreddamento
    304SS**    		Accessori
    Tipo*PN [kW]Codice
    filtro camicia    		Codice staffe di supporto
    (per installazione orizzontale)
    12"VSI 3448" CT30Ø 380 [400] x 1250309 008 109309 005 524
    [Ø 380 mm x 385 mm]    		309 005 650 (Set = 2 Stk.)
    8" CT37 - 45Ø 380 [400] x 1500309 008 101309 005 651
    (Set = 3 Stk.)
    8" REW30 - 37
    8" REW PM45 - 75
    8" CT55Ø 380 [400] x 1700309 008 102
    8" REW55
    8" REW PM75 - 100
    8" CT75Ø 380 [400] x 2000309 008 110
    8" CT HT45
    8" REW75
    8" REW PM75 - 130
    8" CT110Ø 380 [400] x 2250309 008 103
    8" CT HT75
    8" CT130Ø 380 [400] x 2500309 008 111
    8" CT HT93
    8" CT150Ø 380 [400] x 2700309 008 104
    8" CT HT110
    10" REW110Ø 420 [445] x 1850309 008 105309 005 525
    [Ø 420 mm x 400 mm]    		309 005 652
    (Set = 3 Stk.)
    10" REW PM110 - 150
    10" REW110 - 185Ø 420 [445] x 2250309 008 106
    10" REW PM200 - 250
    12" REW220 - 250Ø 450 [475] x 2250309 008 107309 005 527
    [Ø 450 mm x 450 mm]    		309 005 653
    (Set = 3 Stk.)
    12" REW300 - 350Ø 450 [475] x 2500309 008 108
    VSI 4548" CT45Ø 420 [445] x 1500309 008 118309 005 525
    [Ø 420 mm x 400 mm]    		309 005 652
    (Set = 3 Stk.)
    8" REW37
    8" REW PM45 - 75
    8" CT75Ø 420 [445] x 1750309 008 119
    8" CT HT45
    8" REW60 - 67
    8" REW PM75 - 100 & 75 - 130
    8" REW75Ø 420 [445] x 2000309 008 120
    8" CT93Ø 420 [445] x 2250309 008 121
    8" CT HT55
    8" CT110 - 130Ø 420 [445] x 2500309 008 112
    8" CT HT75 - 93
    8" CT150Ø 420 [445] x 2700309 008 113
    8" CT HT110
    10" REW85 - 110Ø 450 [475] x 1850309 008 114309 005 527
    [Ø 450 mm x 450 mm]    		309 005 654
    (Set = 3 Stk.)
    10" REW PM110 - 150
    10" REW130Ø 450 [475] x 2000309 008 122
    10" REW PM150 - 200
    10" REW150 - 185Ø 450 [475] x 2250309 008 115
    10" REW PM200 - 250
    12" REW185 - 250Ø 480 [505] x 2250309 008 116309 005 533
    [Ø 480 mm x 480 mm]    		309 005 655
    (Set = 3 Stk.)
    12" REW300 - 400Ø 480 [505] x 2500309 008 117
    • *CT: motori incapsulati Standard, CT HT: motori incapsulati Alta Temperatura, CT PM: motori incapsulati a magneti permanenti
    • *REW: motori riavvolgibili Standard, REW PM: motori riavvolgibili a magneti permanenti
    • ** al codice della versione base (in AISI304): aggiungere "N" per modelli in AISI316
    • *** Ø D= Diametro camicia di raffreddamento; [D1]= Diametro camicia di raffreddamento con fascette per tubi; L= Lunghezza camicia di raffreddamento

    DIMENSIONI 4"/6"/8"/10" STAFFE DI SUPPORTO *

    Tipo pompaCodice
    staffe di supporto    		Altezza centraleSupporto pompaSupporto camicia di raffreddamento/motore
    Hm [mm]B [mm]Bm [mm]Ø BF [mm]B [mm]Bm [mm]Ø BF [mm]
    4"309 005 6011001852201118522011
    309 005 6021002352751123527511
    6"309 005 6111252803301128033011
    309 005 6121402603101130035011
    309 005 6131402603101130035011
    309 005 6221503203701132037011
    309 005 6231503203701132037011
    309 005 6242002803301538043015
    8"309 005 6312003203701536041015
    309 005 6322003203701536041015
    309 005 6332003203701538043015
    309 005 6342003203701538043015
    309 005 6372253203701541046015
    309 005 6382253203701541046015
    309 005 6402003203701538043015
    309 005 6412003203701538043015
    309 005 6422253203701541046015
    309 005 6432503203701545050015
    10"309 005 6422253203701541046015
    309 005 6432503203701545050015
    309 005 6462703904401550055015
    309 005 6473004004501555060015
    • * Disegni dimensionali delle edizioni nel catalogo pdf da scaricare

  • Cataloghi

    Brochures

    Manuali