Eine einfache Adapterlösung zur Montage von Franklin Electric-Abwasserpumpen an kompatiblen, bereits vorhandenen Anschlußsystemen

Der Ersatz einer Abwasserpumpe erfordert nicht immer den Austausch der gesamten Anlage. Wenn das vorhandene Anschlusssystem bereits in den Schacht eingebaut ist, erleichtern Wechsel-Flansche von Franklin
den Einsatz einer Franklin-Abwasserpumpe.

Diese Adapter ,speziell für Nachrüst- und Austauschprojekte entwickelt, tragen dazu bei den Aufwand für die Installation, Ausfallzeiten und zusätzliche Umbaukosten zu reduzieren. Unser Technikteam hilft Ihnen gerne dabei, die Eignung des Systems zu prüfen und die richtige Lösung auszuwählen.

Ihre Vorteile im Überblick

• Geringere Montagekosten: Keine komplette Neuinstallation erforderlich und reduziert den zusätzlichen Umbauaufwand
• Einfache Nachrüstung: Installieren Sie Abwasserpumpen von Franklin Electric an kompatiblen bestehenden Kupplungssystemen
• Reduzierte Wartungszeiten: Ein schnellerer Austausch der Pumpe bedeutet weniger Ausfallzeiten des Anlagenbetriebs
• Erhöhte Flexibilität: Bestehende Pumpen modernisieren oder ersetzen und dabei die vorhandene Infrastruktur beibehalten, sofern kompatibel

Wählen Sie den zu Ihrer FWC-Pumpe passenden Nachrüstadapter

MH Horizontale mehrstufige Pumpen | Verbesserte Entlüftung für höhere Betriebssicherheit

Die neuen horizontalen mehrstufigen Pumpen der MH-Baureihe von Franklin Electric sind die konsequente Weiterentwicklung der bisherigen EH-Baureihe.
Bei den Modellen MH 3, 5 und 9 sorgen gezielte Optimierungen für eine verbesserte Ableitung von Luft. Dadurch wird das Kavitationsrisiko reduziert und die Gleitringdichtung besser geschützt.
Die Modelle MH 15 und 20 behalten die bewährte mechanische Konstruktion der Vorgängerversion bei und werden künftig unter der neuen MH-Bezeichnung und der Marke Franklin Electric geführt.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Kontinuierliche Entlüftung während des Betriebs: Restluft wird sowohl nach dem Ansaugvorgang als auch während des normalen Betriebs zuverlässig abgeführt.

• Vereinfachte Pumpenkonstruktion: Der vordere Einfüllstopfen ist nicht mehr erforderlich, kompakteres Gehäusedesign

• Bewährte Leistung bleibt unverändert: Hydraulische Leistung, Wirkungsgrad und NPSH bleiben unverändert.

• Einfache Austauschbarkeit im Servicefall: Die neuen Komponenten sind komplett mit den Komponenten der bestehenden EHPumpen austauschbar.

Jetzt verfügbar!
Profitieren Sie von der neuen Generation horizontaler mehrstufiger Pumpen von Franklin Electric.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne direkt oder besuchen Sie unsere Website unter franklinwater.eu.

Smart Control Box Duo (SCBD) | Intelligente Steuerung für Doppelpumpenanlagen

The Smart Control Box Duo (SCBD) from Franklin Electric is the intelligent solution for controlling, monitoring, and protecting two pumps. Designed for demanding applications in water supply, pressure boosting, and wastewater treatment, the SCBD combines state-of-the-art control technology, comprehensive protection features, and maximum flexibility in a rugged enclosure.

Your advantages at a glance:

• Intelligent control of two pumps: Alternating and parallel operation of up to two pumps
• Precise control with 4–20 mA sensors: Connection of analog 4–20 mA transducers (such as pressure or level sensors)
• Flexible level monitoring: Connection of up to six single-pole level probes or four 2-wire level switches
• Modbus communication: Integrated Modbus interface for easy integration of the controller into building management systems and remote monitoring solutions
• Visual and audible alarms: Integrated audible alarm and highly visible alarm light for quick and unambiguous signaling of malfunctions
• Easy operation: Reduced installation effort thanks to automatic pump calibration
• Robustness and durability: Reliable operation even under demanding operating conditions

Now Available!

Discover the new generation of protection and control solutions for your dual-pump system today. For more information, please contact us directly or visit our product website.

EINFACH | ZUVERLÄSSIG | INTELLIGENT
Komplette Schaltschranklösung mit CERUS X-DRIVE

Unser neuer Pumpenschaltschrank mit CERUS X‑DRIVE wurde entwickelt, um die Pumpensteuerung für alle einfacher, intelligenter und zuverlässiger zu gestalten. Jedes Gerät wird werkseitig vorkonfiguriert ausgeliefert, sodass Sie Ihr System schnell in Betrieb nehmen können, ohne sich mit komplexen Antriebsparametern auseinandersetzen zu müssen. Dieser optimierte Inbetriebnahmeprozess spart wertvolle Zeit vor Ort und stellt sicher, dass Ihre Pumpenanwendung vom ersten Tag an effizient läuft.

Die für anspruchsvolle Umgebungen konzipierte Komplettlösung für Schalttafeln bietet eine höhere Schutzart, wodurch der CERUS X-DRIVE besonders langlebig ist und empfindliche Komponenten vor Staub, Feuchtigkeit und rauen Bedingungen geschützt werden. Das Ergebnis ist ein System, das für einen langlebigen und zuverlässigen Betrieb ausgelegt ist.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Zuverlässig und vielseitig

• Steuerung von Standard-Induktionsmotoren und hocheffizienten Permanentmagnetmotoren

• Kompatibel mit allen dreiphasigen Tauch- und Oberflächenpumpen

• Robustes IP54 Gehäuse für zuverlässigen Betrieb, auch unter an‑ spruchsvollen Umgebungsbedingungen.

Einfach zu bedienen – sofort einsatzbereit

• Werkseitig voreingestellte Antriebsparameter

• Integrierter Schalter für die Betriebsarten „Automatik“, „Aus“ und „Manuell“

• Intuitive Bedienung und verkürzte Inbetriebnahmezeit

Intelligente Konnektivität und Fernzugriff

• Integrierte Bluetooth-Konnektivität

• Fernunterstützung und -steuerung über die mobile App „FE-Connect“

Anwendungsbereit

• Anschluss von bis zu 3 Tiefbrunnen-Füllstandssonden möglich

• Verfügbarer Platz für optionale Komponenten (z. B. Ausgangsfilter)

Nachhaltigkeit und Trinkwasserschutz
Franklin Electric setzt konsequent auf bleifreie Komponenten

Sauberes Trinkwasser und der verantwortungsvolle Umgang mit natürlichen Ressourcen gehören zu den wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit. Bei Franklin Electric stehen der Schutz von Mensch und Umwelt seit jeher im Mittelpunkt unseres Handelns.

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, richten wir unsere Produkte konsequent an den gesetzlichen Anforderungen und Empfehlungen aus und stellen alle wasserberührenden Komponenten unseres Produktportfolios schrittweise auf bleifreie Materialien um.

Um den Anforderungen frühzeitig gerecht zu werden, setzen wir die entsprechenden Maßnahmen bereits im dritten und vierten Quartal 2026 im Rahmen einer kontinuierlichen Produktoptimierung um – und erreichen damit die vorgesehenen Meilensteine bereits vor dem offiziellen Zeitplan.

Folgende Komponenten werden von Messing auf Edelstahl umgestellt:

• Überwurfmuttern der 6" Kabel

• 4" Kabelkupplung (Termination Kit)

• Einschraubfilter der 8 bis 12" wiederwickelbaren Motoren

Die bewährte Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer unserer Produkte bleiben unverändert. Gleichzeitig erfüllen sie höchste Anforderungen an Gesundheit und Umweltschutz und bieten nachhaltige Lösungen für Trinkwasser- und Unterwasseranwendungen.

Mehr Flexibilität bei der Installation durch seitlichen Sauganschluss

Die VN-Serie ist jetzt in einer neuen Konfiguration mit seitlichem Sauganschluss erhältlich und bietet dadurch noch mehr Flexibilität bei der Wasserversorgung, Regenwassernutzung und bei industriellen Anwendungen.
Die Baureihe ist in den Hydraulikausführungen VN 3, VN 5 und VN 9 erhältlich und erreicht Fördermengen von bis zu 16 m³/h sowie Förderhöhen von bis zu 100 m. Ergänzend zur bewährten Ausführung mit Schmutzfänger (VN-S) ermöglicht die neue Variante mit seitlichem Sauganschluss eine noch gezieltere Auswahl der optimalen Ansaugkonfiguration für jede Installation.
Die robuste Edelstahlkonstruktion, die doppelte Gleitringdichtung in der Ölkammer und das steckbare Netzkabel gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb, eine lange Lebensdauer und eine einfache Wartung.

Die neuen VN-Aggregate mit seitlichem Ansaugstutzen (L) sind ab sofort erhältlich.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Franklin Electric Kontakt.

Technologischer Fortschritt auf Basis fundierter Erfahrungen
Die X-Serie (FWX – FDX – FGX) basiert auf der bewährten Technologie, die in Bezug auf Robustheit, Effizienz und Betriebssicherheit weiterentwickelt worden ist. Die umfangreiche Praxiserfahrung wurde genutzt, um die Produktserie weiter zu optimieren.
Speziell für Entwässerungs- und Abwasseranwendungen entwickelt, überzeugt die neue X-Serie durch ihre zuverlässige Leistungsfähigkeit, auch unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen. Fortschrittliche technische Lösungen werden dabei konsequent mit hoher Wartungsfreundlichkeit und langlebiger Auslegung kombiniert.

Optimierungen

• Anschluss im Klemmkasten über Faston-Stecker - Einfache Wartung
• Trockenkammer-Motor - 80% weniger Öl
• Doppelte Gleitringdichtung in Ölkammer (pumpenseitig: SiC/SiC) - Hohe Beständigkeit gegen abrasive Flüssigkeiten
• Leistungsstarker Motor - Optimiertes Wärmemanagement
• Motorbefestigung ohne Zugstangen - Einfache Wartung
• Bauteile aus Gusseisen mit Kataphorese-Beschichtung - Hohe Korrosionsbeständigkeit
• Weiter freier Durchlass - Verringert das Risiko einer Blockierung

FWX Serie, Tauchbare Abwasserpumpen: 

FDX Serie, Tauchbare Entwässerungspumpen:

FGX Serie, Tauchbare Schneidradpumpen:

Neues Design für hohe Leistung in jeder Anwendung
Franklin Electric erweitert sein Portfolio an horizontalen mehrstufigen Kreiselpumpen um die neue MHp-Serie, selbstansaugende Pumpen, die selbst unter anspruchsvollsten Betriebsbedingungen eine zuverlässige Leistung liefern.
Ausgestattet mit einem innovativen Ansaugsystem gewährleistet die MHp-Serie einen schnellen Anlauf, reibungslosen Dauerbetrieb und geringere Ausfallzeiten in zahlreichen industriellen und landwirtschaftlichen Anwendungen.

• GLEITRINGDICHTUNG SiC/SiC/EPDM: Hervorragende Festigkeit und Langlebigkeit, selbst für die anspruchsvollsten Bedingungen
• ANSAUGKAPAZITÄT IN JEDER SITUATION: Intelligentes Design dank selbstansaugender Zwischenstufe und Dichtungsgehäusescheibe mit Deflektor
• GEEIGNET FÜR INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN: HVAC, Fertigation, Kühlsysteme, Druckerhöhung
• HOHER SCHUTZ DER GLEITRINGDICHTUNG: Dichtungsring mit Deflektor schützt die Gleitringdichtung vor Luftblasen
• GERINGERES AUSFALLRISIKO: Dank des neuen selbstansaugenden Systems

Zuverlässigkeit, Effizienz und Vielseitigigkeit für kommunale und private Anwendungen
Die neue NCV-Serie erweitert das Portfolio an vertikalen mehrstufigen Zentrifugalpumpen und wurde für hohe Effizienz und zuverlässige Leistung in kommunalen, privaten und industriellen Wasseranwendungen entwickelt. Die Pumpenserie ist in unterschiedlichen Größen erhältlich und deckt vielseitige Anforderungsbereiche mit Fördermengen von bis zu 18 m³/h und Förderhöhen von bis zu 180 m ab. Das durchdachte, vielseitige
Montagekonzept ermöglicht eine besonders schnelle und einfache Wartung und sorgt gleichzeitig für hohe Installationsflexibilität.

• Wasserverteilung, Druckerhöhung

• Bewässerung, Wasseraufbereitung, Gartenbau, Sprinkler

• Häusliche, industrielle und landwirtschaftliche Systeme

• Zirkulation von Warm- und Kaltwasser für Heizung- und Klimaanlagen

Angepasste Kostruktion der VS4 Tauchpumpen
Das Design der Tauchpumpen im Bereich von 1 bis 8 m³/h wurde optimiert. Dies führt zu einer Verbesserung der Wirkungsgrade und zu einer robusteren Konstruktion der Pumpe.

Die Modelle mit 7 und 9 m³/h werden durch die nächstgrößeren bzw. nächstkleineren Versionen ersetzt bei
Beibehaltung der hervorragenden Leistung. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Franklin Electric
Kontakt.
Die Abmessungen und Gewichte der Versionen von 1 bis 8 m³/h können aufgrund von Konstruktionsänderungen
variieren. Die aktuellesten Daten finden Sie im aktuellen Produktkatalog.