6" Encapsulated Motors
6" Encapsulated Motors
These 6" encapsulated motors, manufactured in ISO 9001 certified facilities, are built for dependable operation in 6" diameter or larger water wells. Water lubricated thrust and radial bearings enable a maintenance free operation. A special diaphragm ensures pressure compensation inside the motor. The motor is filled with a special FES91 fluid, providing frost protection down to -15 °C storage temperature.
The Sand fighter® SiC seal system is standard.
-
Specifications
- Hermetically sealed stator, anti track, self healing stator resin prevents motor burn out
- 37 and 45 kW Motors up to 50 °C ambient temperature
- Removable “Water Bloc” lead connector
- Cable material according to drinking water regulations (VDE / ACS / KTW approved)
- Motor with Sand fighter® SiC/SiC seal system
- High efficiency electrical design for low operation cost
- Standard Motor: WW- Water well Design (Stator 304SS / Castings - CI Powder coated)
- All motors prefilled and 100 % tested
- Max. storage temperature -15 °C - + 60 °C
- Non contaminating FES91 -filled design
- 45kN thrust capacity (standard in 37 kW and 45 kW motors)
Technical Specification
- 4 - 45 kW
- 6" NEMA flange
- Protection: IP 68
- Starts per hour: max. 20
- Installation: vertical/horizontal
- Standard Voltage: 380-415 V/50 Hz, 460 V/60 Hz
- Voltage tolerance 50 Hz from nominal: -10 %/+6 %
- Voltage tolerance 60 Hz: ±10 % UN
- Motor protection: Select thermal overloads according to DIN 61947-4-1
- Insulation: Class F
- Rated ambient temperature: 4- 30 kW up to 30 °C; 37 & 45 kW up to 50 °C
- Cooling flow: min. 0.16 m/s
- DOL / YΔ - start (pos. of cables 90°)
- Motor lead in 4 m length (VDE / ACS / KTW approved)
Options
- Other voltages
- 45 kN High Thrust version (standard in 37 / 45 kW motors)
- Motors complete in 304SS and in complete 316 SS
- PT 100 temperature sensor (sold separately)
- Special Lead lengths up to 50 m
- Built-in SubMonitor Transmitter (standard for 37 & 45 kW)
- Built-in PTC temperature sensor
-
6" Encapsulated Motors 50 Hz Model Numbers
PN
[kW]UN
[V]Digit 1-6 Digit 1-7 DOL Y∆ Standard with SubMonitor Transmitter with PTC High Thrust
45 kN VersionWW* 304SS 316SS WW* 304SS 316SS WW* 304SS 316SS 4 220 - 230 236 680 236 670 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 610 236 710 500 236 700 236 790 5.5 220 - 230 236 681 236 671 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 611 236 711 500 236 701 236 791 7.5 220 - 230 236 682 236 672 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 612 236 712 500 236 702 236 792 9.3 220 - 230 236 015 236 005 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 001 236 011 500 236 008 236 018 11 220 - 230 236 683 236 673 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 613 236 713 500 236 703 236 793 15 220 - 230 236 684 236 674 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 614 236 714 500 236 704 236 794 18.5 220 - 230 236 685 236 675 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 615 236 715 500 236 705 236 795 22 220 - 230 236 686 236 676 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 616 236 716 500 236 706 236 796 30 220 - 230 - 236 677 9061 1061 3961 6061 1161 4061 2061 1261 3661 **63 380 - 415 236 617 236 717 500 236 707 236 797 37 380 - 415 276 618 276 718 - - - 6161 - 6361 - - - Standard 45 380 - 415 276 619 276 719 - - - 6161 - 6361 - - - Standard - * WW (Water well)- Stator 304SS / Castings - CI Powder coated
6" Encapsulated Motors 60 Hz Model Numbers
PN
[kW]PN
[HP]UN
[V]Model number
Digit 1 – 6Model number
Digit 7 - 10DOL Y∆ Standard with SubMonitor Transmitter High Thrust
45 KN
Motor VersionWW* 304SS 316SS WW* 304SS 316SS 4 5.5 200 236 650 236 760 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 230 236 600 236 720 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 380 236 660 236 780 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 610 236 710 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 620 236 400 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 5.5 7.5 200 236 651 236 761 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 230 236 601 236 721 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 380 236 661 236 781 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 611 236 711 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 621 236 401 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 7.5 10 200 236 652 236 762 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 230 236 602 236 722 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 380 236 662 236 782 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 612 236 011 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 622 236 402 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 9.3 12.5 200 236 061 236 *** 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 230 236 041 236 *** 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 380 236 031 236 032 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 001 236 011 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 *** 236 *** 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 11 15 200 236 653 236 763 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 230 236 603 236 723 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 380 236 663 236 783 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 613 236 713 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 623 236 403 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 15 20 200 236 654 236 764 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 230 236 604 236 724 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 380 236 664 236 784 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 614 236 714 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 624 236 404 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 18.5 25 200 236 655 236 765 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 230 236 605 236 725 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 380 236 665 236 785 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 615 236 715 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 625 236 405 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 22 30 200 236 656 236 766 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 230 236 606 236 726 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 380 236 666 236 786 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 616 236 716 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 626 236 406 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 30 40 380 236 667 236 787 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 460 236 617 236 717 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 575 236 627 236 407 9061 1061 3961 6061 1161 4061 **63 37 50 380 276 668 276 788 6161 4061 Standard 460 276 618 276 718 6161 4061 Standard 575 276 628 276 **8 6161 4061 Standard 45 60 380 276 669 276 789 6161 4061 Standard 460 276 619 276 719 6161 4061 Standard 575 276 629 276 **9 6161 4061 Standard - * WW (Water well)- Stator 304SS / Castings - CI Powder coated
6" Encapsulated Motors 50 Hz Performance Data
PN
[kW]Thrust
F[N]UN
[V]nN
[min-1]IN
[A]IA
[A]η(Eff.)[%]
at % loadcos φ (Pf.)
at % loadTN
[Nm]TA
[Nm]50 75 100 50 75 100 4 15.500 220 2840 16.4 73 76 78.5 77 0.7 0.8 0.85 12.5 17.9 230 2860 16.1 75 74 77.5 78 0.62 0.74 0.82 12.3 20.2 380 2840 9.5 42 76 78.5 77 0.7 0.8 0.85 12.5 17.9 400 2860 9.3 43 74 77.5 78 0.62 0.74 0.82 12.3 20.2 415 2880 9.3 46 74.5 78 78.5 0.57 0.7 0.78 12.3 20.8 500 2840 7.2 32 76 78.5 77 0.7 0.8 0.85 12.5 17.9 5.5 15.500 220 2850 22.1 104 77 79 78 0.7 0.8 0.85 18.7 30.3 230 2870 21.7 106 74 78 79 0.63 0.75 0.82 18.6 35 380 2850 12.8 60 77 79 78 0.7 0.8 0.85 18.7 30.3 400 2870 12.5 64 74 78 79 0.63 0.75 0.82 18.6 35 415 2880 12.8 66 74 77.5 78 0.58 0.7 0.78 18.6 35.9 500 2850 9.7 46 77 79 78 0.7 0.8 0.85 18.7 30.3 7.5 15.500 220 2850 28.2 143 77.5 79.5 79 0.74 0.83 0.87 25 43 230 2860 27.7 144 75 78.5 79 0.7 0.81 0.86 25 47.7 380 2850 16.3 83 77.5 79.5 79 0.74 0.83 0.87 25 43 400 2860 16 83 75 78.5 79 0.7 0.81 0.86 25 47.7 415 2880 16.2 91 75 78.5 79 0.61 0.74 0.81 24.7 51.3 500 2850 12.4 63 77.5 79.5 79 0.74 0.83 0.87 25 43 9.3 15.500 220 2870 36.4 183 79 81 81 0.71 0.81 0.86 31.1 61.6 230 2870 36 189 78 81 81 0.58 0.72 0,8 31.1 68.6 380 2870 21 106 79 81 81 0.71 0.81 0.86 31.1 61.6 400 2870 20.7 112 78 81 81 0.58 0.72 0,8 31.1 68.2 415 2890 21 116 74 79 80 0.55 0.7 0.78 30.8 74.1 500 2870 16 80 79 81 81 0.71 0.81 0.86 31.1 61.6 11 15.500 220 2860 41.5 218 80 82 81 0.73 0.82 0.87 37.4 72.8 230 2860 40.4 224 78.5 81 81 0.68 0.79 0.85 37.3 78.3 380 2860 24 126 80 82 81 0.73 0.82 0.87 37.4 72.8 400 2860 23.3 129 78.5 81 81 0.68 0.79 0.85 37.3 78.3 415 2870 24.1 136 74.5 78.5 79.5 0.61 0.74 0.81 37.2 84.8 500 2860 18.2 96 80 82 81 0.73 0.82 0.87 37.4 72.8 15 15.500 220 2850 55 283 81 83 82 0.76 0.84 0.86 50 104 230 2860 54.2 289 79 81.5 81 0.7 0.8 0.85 49.9 107.3 380 2850 32 164 81 83 82 0.76 0.84 0.86 50 104 400 2860 31.3 169 79 81.5 81 0.7 0.8 0.85 49.9 107.3 415 2870 31 179 77 81 81 0.65 0.77 0.83 49.6 116.6 500 2850 24.3 124 81 83 82 0.76 0.84 0.86 50 104 18.5 15.500 220 2850 69.2 380 82 83 82 0.76 0.84 0.87 62.4 139.7 230 2860 66.7 392 80 82.5 82 0.68 0.79 0.85 62.4 159.6 380 2850 40 220 82 83 82 0.76 0.84 0.87 62.4 139.7 400 2850 38.5 231 80 82.5 82 0.68 0.79 0.85 62.4 154.6 415 2850 38.5 240 78.5 81.5 82 0.64 0.76 0.83 62.1 166.8 500 2850 30.5 168 82 83 82 0.76 0.84 0.87 62.4 139.7 22 15.500 220 2840 81.2 441 82 83 82 0.78 0.86 0.88 75.3 160 230 2860 78.5 455 81 83 83 0.71 0.81 0.86 74.7 177.6 380 2840 47 255 82 83 82 0.78 0.86 0.88 75.3 160 400 2860 45.3 268 81 83 83 0.71 0.81 0.86 74.7 177.6 415 2870 45 278 79.5 82.5 82.5 0.66 0.78 0.84 74.5 189.9 500 2840 35.8 194 82 83 82 0.78 0.86 0.88 75.3 160 30 27.500 220 2860 111 645 83 83,5 82.5 0.74 0.82 0.85 99.6 237.4 230 2860 107 670 80.5 83 83 0.67 0.79 0.84 99.4 263.1 380 2860 64.1 373 83 83.5 82.5 0.74 0.82 0.85 99.6 237.4 400 2860 63.5 393 80.5 83 83 0.67 0.79 0.84 99.4 263.1 415 2880 64.5 407 79 82 82.5 0.62 0.74 0.81 99 283.5 500 2860 49 283 83 83.5 82.5 0.74 0.82 0.85 99.6 237.4 37 45.000 380 2850 80.1 387 77 80 81 0.75 0.82 0.87 124.8 269.8 400 2870 77.9 411 76 80 81 0.68 0.78 0.85 124.5 269.8 415 2880 77.9 423 75 79 81 0.64 0.75 0.82 123.8 269.8 45 45.000 380 2850 95.5 480 79 81 82 0.76 0.83 0.87 150.5 287.4 400 2870 93.9 509 78 80 82 0.72 0.79 0.84 149.1 325.4 415 2880 93.2 531 77 80 82 0.68 0.77 0.82 149.1 355.2 6" Encapsulated Motors 60 Hz Performance Data
PN
[kW]Pmax
[kW]Thrust
F [N]UN
[V]nN
[min-1]Imax.
[A]IA
[A]ηmax [%]
at 100% loadLINE TO LINE
RESISTANCE [Ω]4 4.6 15500 200 3450 20.0 99 79 .77-.93 230 3450 17.6 86 79 1.0-1.2 380 3450 10.7 52 79 2.6-3.2 460 3450 8.8 43 79 3.9-4.8 575 3450 7.1 34 79 6.3-7.7 5.5 6.3 15500 200 3450 28.3 150 80 .43-.53 230 3450 24.6 130 80 .64-.78 380 3450 15 79 80 1.6-2.1 460 3450 12.3 65 80 2.4-2.9 575 3450 9.8 52 80 3.7-4.6 7.5 8.6 15500 200 3450 37 198 79 .37-.45 230 3450 32.2 172 79 .47-.57 380 3450 19.6 104 79 1.2-1.5 460 3450 16.1 86 79 1.9-2.4 575 3450 12.9 69 79 3.0-3.7 9.3 10.7 15500 200 3450 230 3450 38 236 82 380 3450 23,9 142,8 82 460 3450 19,5 118 82 575 3450 11 12.7 15500 200 3450 54.4 306 81 .24-.29 230 3450 47.4 266 81 .28-.35 380 3450 28.9 161 81 .77-.95 460 3450 23.7 133 81 1.1-1.4 575 3450 19 106 81 1.8-2.3 15 17.3 15500 200 3450 69.7 416 82 .16-.20 230 3450 60.6 362 82 .22-.26 380 3450 37.3 219 82 .55-.68 460 3450 30.3 181 82 .8-1.0 575 3450 24.2 145 82 1.3-1.6 18.5 21.3 15500 200 3450 86.3 552 83 .12-.15 230 3450 75 480 83 .15-.19 380 3450 46 291 83 .46-.56 460 3450 37.5 240 83 .63-.77 575 3450 30 192 83 1.0-1.3 22 25.3 15500 200 3450 104 653 83 .09-.11 230 3450 90.4 568 83 .14-.17 380 3450 55.4 317 83 .35-.43 460 3450 45.2 284 83 .52-.64 575 3450 36.2 227 83 .78-.95 30 34.5 27500 380 3450 74.6 481 83 .26-.33 460 3450 61.6 397 83 .34-.42 575 3450 49.6 318 83 .52-.64 37 42.6 45000 230 3450 157 85 .10 - .11 380 3450 94.5 501 83 .21 - .25 460 3450 77 414 85 .25 - .32 575 3450 62.5 331 83 .40 - .49 45 51.8 45000 380 3450 111.8 627 84 .15 - .18 460 3460 91 518 85 .22 - .27 575 3450 73.9 414 84 .35 - .39 6" Encapsulated Motors 50 Hz Winding Resistances
PN
kWUN
[V]3-Phase DOL
Stator Ref.U - V/[Ω] · V - W/[Ω] · U - W/[Ω] 3-Phase YΔ
Stator Ref.U1 - U2/[Ω] · V1 - V2 /[Ω] · W1 - W2/[Ω] 4.0 220, 230 336 694 ... 1.20 - 1.40 336 740 ... 1.75 - 2.15 380 - 415 336 327 ... 3.40 - 4.20 336 747 ... 5.40 - 6.60 500 336 787 ... 5.80 - 7.10 337 224 ... 9.00 - 11.0 5.5 220, 230 336 695 ... 0.72 - 0.90 336 741 ... 1.10 - 1.30 380 - 415 336 328 ... 2.20 - 2.70 336 748 ... 3.70 - 4.50 500 336 788 ... 4.00 - 4.90 337 225 ... 6.28 - 7.70 7.5 220, 230 336 696 ... 0.59 - 0.72 336 742 ... 0.87 - 1.08 380 - 415 336 329 ... 1.70 - 2.20 336 749 ... 2.40 - 2.90 500 336 789 ... 3.20 - 3.90 337 226 ... 4.53 - 5.54 9.3 220, 230 338 100 ... 0.42 - 0.50 338 103 ... 0.63 - 0.77 380 - 415 337 915 ... 1.25 - 1.55 338 061 ... 1.94 - 2.38 500 338 220 ... 2.60 - 3.10 338 223 ... 3.27 - 4.00 11.0 220, 230 336 697 ... 0.35 - 0.44 336 743 ... 0.53 - 0.65 380 - 415 336 330 ... 1.05 - 1.30 336 750 ... 1.64 - 2.00 500 336 790 ... 1.80 - 2.20 337 227 ... 2.73 - 3.35 15.0 220, 230 336 698 ... 0.25 - 0.30 336 744 ... 0.38 - 0.47 380 - 415 336 331 ... 0.75 - 0.94 336 751 ... 1.22 - 1.50 500 336 791 ... 1.30 - 1.60 337 228 ... 2.04 - 2.50 18.5 220, 230 336 699 ... 0.20 - 0.24 336 745 ... 0.29 - 0.36 380 - 415 336 332 ... 0.59 - 0.73 336 752 ... 0.93 - 1.15 500 336 792 ... 1.10 - 1.34 337 229 ... 1.70 - 2.10 22.0 220, 230 336 700 ... 0.16 - 0.20 336 746 ... 0.24 - 0.30 380 - 415 336 333 ... 0.48 - 0.60 336 753 ... 0.74 - 0.92 500 336 793 ... 0.83 - 1.00 337 230 ... 1.26 - 1.55 30.0 220, 230 337 353 ... 0.16 - 0.20 380 - 415 336 334 ... 0.32 - 0.40 336 754 ... 0.50 - 0.61 500 336 794 ... 0.60 - 0.73 337 231 ... 0.91 - 1.11 37.0 380 - 415 336 710 ... 0.25 - 0.32 336 755 ... 0.36 - 0.45 45.0 380 - 415 336 336 ... 0.22 - 0.27 336 756 ... 0.33 - 0.41 6" Encapsulated Motors 50 Hz Lengths & Weights
PN
[kW]WW
L [mm]304SS
L [mm]316SS L
[mm]Motor Package Size
[mm]Shipping Weight [kg] * DOL YΔ 4 581,2 570,7 570,7 155 x 340 x 800 41,3 40,3 5,5 614,4 604 604 155 x 340 x 800 44,9 43,9 7,5 646,2 635,8 635,8 155 x 340 x 800 49 48 9,3 678,7 668,3 668,3 155 x 340 x 1070 51,3 50,3 11 711,2 700,8 700,8 155 x 340 x 1070 54,7 53,7 15 776,2 765,8 765,8 155 x 340 x 1070 60,5 59,5 18,5 841,5 831,1 831,1 155 x 340 x 1070 67,1 66,1 22 906,5 896,1 896,1 155 x 340 x 1070 73,1 72,1 30 1036,6 1026,2 1026,2 155 x 340 x 1200 87,7 87,7 37 1476,7 - 1476,7 223 x 267 x 1823 140 140 45 1629,2 - 1629,2 223 x 267 x 1823 156 156 - * Freight weights due to change in motor packaging under reserve.
-
6" Encapsulated Motors VDE / ACS / KTW Approved Leads*
Cable cross sections (4m Motor short cable) for DOL operation
Ø [mm2] Length
(m)St.# Motor B [mm] (± 0.3) B1 [mm] (±0.3) H [mm] (± 0.3) 220 V 380 - 415 V 500 V 4G4 4 1 4-11 kW 4-22 kW 4-30 kW 19 - 7 3X8.4 1G8.4 4 1 15-22 kW 30-45 kW - 29.5 19.5 8.9 Cable cross sections (4m Motor short cable) for YΔ operation
Ø [mm2] Length
(m)St.# Motor B [mm] (± 0.3) B1 [mm] (±0.3) H [mm] (± 0.3) 220 V 380 - 415 V 500 V 4G4 4 2 4-22 kW 4-30 kW - 19 - 7 3X8.4 1G8.4 4 1 30-37 kW 37-45 kW - 29.5 19.5 8.9 3X8.4 1 19.6 - 8.9 Lead Part Numbers for WW Motors (CI-powder coated/304SS)
Material description L [m] 4G4mm2 3X8,4+1G8,4mm2 3X8,4mm2 Cable: EPR
Bushing: Rubber
Outer sleeve: 316SS
Lock washer: 1.4404
Fitting nut: Brass4 310 125 004 310 145 004 310 155 004 8 310 125 008 310 145 008 310 155 008 10 310 125 010 310 145 010 310 155 010 15 310 125 015 310 145 015 310 155 015 20 310 125 020 310 145 020 310 155 020 25 310 125 025 310 145 025 310 155 025 30 310 125 030 310 145 030 310 155 030 35 310 125 035 310 145 035 310 155 035 40 310 125 040 310 145 040 310 155 040 45 310 125 045 310 145 045 310 155 045 50 310 125 050 310 145 050 310 155 050 - *Cables are designed for submerged operation. For air operation, please consult Franklin Electric.
Lead Part Numbers for 304SS & 316SS Motors
Material description L [m] 4G4mm2 3X8,4+1G8,4mm2 3X8,4mm2 Cable: EPR
Bushing: Rubber
Outer sleeve: 316SS
Lock washer: 1.4404
Fitting nut: 1.44044 310 125 504 310 145 504 310 155 504 8 310 125 508 310 145 508 310 155 508 10 310 125 510 310 145 510 310 155 510 15 310 125 515 310 145 515 310 155 515 20 310 125 520 310 145 520 310 155 520 25 310 125 525 310 145 525 310 155 525 30 310 125 530 310 145 530 310 155 530 35 310 125 535 310 145 535 310 155 535 40 310 125 540 310 145 540 310 155 540 45 310 125 545 310 145 545 310 155 545 50 310 125 550 310 145 550 310 155 550 - *Cables are designed for submerged operation. For air operation, please consult Franklin Electric.
-
