Alle 8" gekapselten Unterwassermotoren jetzt standardmäßig mit dem exklusivem Sand Fighter® Dichtungssystem von Franklin Electric ausgestattet

Alle 8" gekapselten Unterwassermotoren sind nun in der Standardversion mit dem bewährten Franklin Electric SandFighter® Dichtungssystem mit SiC/SiC-Gleitringdichtung und Sandschutz ausgestattet. Die Umstellung für diese Motoren erfolgt mit dem Fertigungsdatum 2021.

Die Technologie ist somit in allen 6" bis 12" Franklin Electric Unterwassermotoren standardmäßig integriert.

Sand Fighter® Dichtungssystem
Die Technologie ermöglicht den reibungslosen Betrieb bei Anwendungen mit einem höheren Anteil an Sand.

Aufgrund der erhöhten Nachfrage nach trinkwasserzertifizierten Tauchpumpen, hat Franklin Electric einige Änderungen an den 6"/8" Tauchpumpen vorgenommen, um die Zertifizierung durch die wichtigsten europäischen Trinkwasserbehörden sicher zu stellen.

Alle unten aufgeführten Änderungen werden ab Juli 2021 in der Produktion wirksam. Die Teilenummern der Pumpen werden sich nicht ändern.

Für Trinkwasseranwendung zugelassene Materialien:

GUMMITEILE

Alle Gummiteile werden auf trinkwasserzugelassene Werkstoffe umgestellt. Das Gummimaterial der O-Ringe und Lagerbuchsen wird von NBR/HNBR auf EPDM geändert. Dies ermöglicht die Zulassung der Gummimischungen für DM174, WRAS, UBA, ACS und NSF Zertifikate.

Der Werkstoff EPDM hat eine mit NBR/HNBR vergleichbare Härte und erlaubt eine maximale Arbeitstemperatur von + 90 °C für alle Materialpumpenvarianten. Das Material NBR mit einer maximalen Betriebstemperatur der Pumpe von + 60 °C ist weiterhin auf Anfrage erhältlich.

OBERE DISTANZHÜLSE UND ZWISCHENHÜLSE

Das Material der oberen Distanzhülse wechselt von keramikbeschichtetem Edelstahl (mit Chromanteil) oder Wolframkarbid (Widia) zu Aluminiumoxid. Die Zwischenhülse wird ebenfalls von Wolframkarbid auf Aluminiumoxid umgestellt. Tests in unseren Laboren haben gezeigt, dass die Anforderungen an die mechanische Leistung der neuen Hülse gewährleistet ist und sie vergleichbar zu den beiden aktuellen Optionen ist.

Aluminiumoxid garantiert eine gute thermische Stabilität und eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit, sowohl in saurer als auch in alkalischer Umgebung. Zudem bietet der Werkstoff eine gute Oxidationsbeständigkeit, eine sehr gute Härte und eine hervorragende Verschleißfestigkeit.

Verbesserte mechanische Eigenschaften

VERSCHLEISSRINGE

Bei den Radialmodellen wird das Material der Verschleißringe von PTFE zu PPS gewechselt. Der neue Typ von Verschleißring ist zu 100 % kompatibel mit den aktuellen Laufrädern. Zudem ist die Komponente aus PPS weniger anfällig für Temperaturschwankungen und weist eine bessere Maßtoleranz als PTFE auf. Diese Eigenschaften werden seit 2016 durch Labortests bestätigt, da dieses Material bereits in anderen Produkten erfolgreich integriert worden ist. 

Bitte sprechen Sie auch Ihren Franklin Electric Vertriebskontakt für weitere Informationen an.

Franklin Electric EV Mehrstufige Zentrifugalpumpen
Bestellinformationen zum neuen Design

Letzte Woche hat Franklin Electric das neue Design der vertikalen mehrstufigen Pumpen vorgestellt, das sich durch eine verbesserte Robustheit und Zuverlässigkeit und durch eine vereinfachte Handhabung auszeichnet dank der neuen herausnehmbaren Cartridge-Gleitringdichtung.

 Nachfolgend geben wir Ihnen weitere wichtige Bestellinformationen, die Ihnen helfen, die richtige Pumpe für Ihre Anwendung auszuwählen.

Bestellungen der neuen Modelle ab 17. Mai

Die Pumpen können ab dem 17. Mai 2021 bestellt werden. Die Franklin Electric Vertriebsmitarbeiter wird Ihnen eine Auftragsbestätigung mit den neuen Teilenummern und Preisen zusenden.

Neue Teilenummern (D)
Die neuen Modelle werden eine neue Teilenummer haben, die in dem beigefügten Dokument leicht identifiziert werden können, da die Tabellen Querverweise zwischen den neuen und alten Modellen enthalten.

Neue Pumpen-Identifizierungscodes (A)
Im beiliegenden Dokument finden Sie die neue Legende zur einfachen Identifizierung der Pumpenmodelle mit Erklärung der einzelnen Begriffe.

Änderungen der Motorgrößen

Um die Leistung der Pumpen zu optimieren, wurden die Motorgrößen bei einigen Modellen geändert.

Sie finden diese Informationen in den Querverweistabellen.

Weitere Informationen zu den Produkten entnehmen Sie bitte dem Katalog auf unserer Website.

Franklin Electric EV vertikale mehrstufige Zentrifugalpumpen mit neuem Design

Franklin Electric präsentiert ein verbessertes Design der mehrstufigen Vertikalpumpen. Robustheit und Zuverlässigkeit wurden durch neue Komponenten weiter verbessert. Außerdem überzeugt das neue Design durch eine vereinfachte Handhabung dank der neuen Cartridge-Gleitringdichtung und eine reduzierte Geräuschemission, die die Pumpe zur idealen Lösung für jede Druckerhöhungsanwendung macht.
 
Im Hinblick auf eine kontinuierliche Verbesserung haben die Ingenieure von Franklin Electric Änderungen an der Konstruktion und den Komponenten vorgenommen und so die Eigenschaften weiter optimiert

Leistungsstarke Druckerhöhung für Fördermengen bis zu 115 m³/h (50 Hz), 140 m³/h (60 Hz)

Die Pumpe ist in 10 Modellen mit verschiedenen Fördermengen und Förderhöhen erhältlich. Alle Pumpen sind WRAS- und ACS-zertifiziert und kompatibel mit handelsüblichen Motoren.

Zuverlässigkeit und Robustheit
Alle wasserberührenden Teile der mehrstufigen Pumpen bestehen aus Edelstahl. Dies macht die Pumpe enorm robust und zuverlässig. Die neue Cartridge-Gleitringdichtung erhöht ebenfalls die Festigkeit und Zuverlässigkeit der Pumpe.

Verringerte Geräuschemission
Die Geräuschemission der neuen EV Serie wurde stark reduziert. Dies macht die Pumpe zum stillen Partner Ihres täglichen Lebens in vielen verschiedenen Anwendungen.

Erleichterte Wartung dank der austauschbaren Cartridge Gleitringdichtung

Durch die neue Gleitringdichtung wird die Wartungszeit des Systems erheblich reduziert, da sie komplett ausgetauscht werden kann. Bei Motoren ab 5,5 kW muss noch nicht einmal der Motor ausgebaut werden, um die Gleitringdichtung zu ersetzen.

Bei Motoren bis 4 kW ist durch das verbesserte Design kein Drucklager mehr notwendig. Dies erlaubt auch die Kombination der Pumpe mit handelsüblichen Motoren.
Nicht zuletzt sorgt ein einziger Ersatzteilcode für die Gleitringdichtung für vereinfachte Lagerhaltung.

Verschiedene In-Line Anschlüsse für einfache Installationen

Die EV Serie ist mit verschiedenen Druck- und Sauganschlüssen verfügbar:

• Ovalflansch
• Rundflansch
• Victaulic-Anschluss
• Clamp-Anschluss

Technische Daten

• Fördermenge bis zu 115 m³/h (50 Hz) / 140 m³/h (60 Hz)
• Förderhöhe bis zu 326 m (50 Hz) / 282 m (60 Hz)
• Flüssigkeitstemperaturbereich: von -15 °C bis +120 °C
• Trinkwasser-Zulassung
• Gleitringdichtung Typ E1 = Graphit / Siliziumkarbid / EPDM (EN 12756 ex DIN 24960S)
• Gleitringdichtung Typ (entlastet) = Graphit / Siliziumkarbid / EPDM (Modelle 30-45-65-95)
• Motor: AEG Lafert bis zu 45 kW serienmäßig

Weitere Informationen und Optionen finden Sie im Produktkatalog.

Franklin Electric EM-Serie Jetzt mit erweitertem WRAS-Zertifikat

Das WRAS-Zertifikat für die EM-Serie ist jetzt für die gesamte Produktreihe verfügbar und bis 2025 aktualisiert.

Die WRAS-Versionen sind auf Anfrage erhältlich.

EM SERIE

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

• Förderung von klarer, unbelasteter Flüssigkeit
• Kompaktes Design, robust und korrosionsbeständig
• Überragende Effizienz und Leistung
• Spaltring in PPS
• Schwerlast-Motorwelle
• Laufräder und Leiträder aus Edelstahl für Langlebigkeit
• Einfache Wartung
• Hochleistungs-Motorlager (gekapselt) im Motor montiert

SPEZIFIKATION

• Modelle: EM 3-5-9
• Fördermenge: bis zu 14 m³/h bei 50 Hz
• Förderhöhe: bis zu 104 m bei 50 Hz
• Anschlüsse: Gewinde- oder Oval-Anschluss
• Max. Arbeitsdruck: 12 bar
• Flüssigkeitstemperaturbereich:
  • Min.: -15 °C
  • Max.: +90 °C für den häuslichen Gebrauch (Verwendungen nach CEI EN-Norm 60335-2-41); +110 °C nur für die industrielle Anwendung (andere als die CEI EN-Norm 60335-2-41)
• Gleitringdichtung Standard Typ E0 = Karbon / Keramik / EPDM
• Gleitringdichtung Typ WRAS E1 = Karbon / Siliziumkarbid / EPDM
• Motoren
  • 1-Phasen-Motor
  • 3-Phasen-Motor IE3
  • Asynchron, TEFC (komplett gekapselt, Lüfter-gekühlt)
  • 2-polig
  • Schutzklasse: IP55
  • Isolationsklasse: F

Weitere Informationen zu den Produkten und Bestelldetails finden Sie im Produktkatalog auf unserer Webseite unter franklinwater.eu

Zusammenführung von Franklin Electric und Coverco

Mit Wirkung zum 1. April 2021 werden die Unternehmen Franklin Electric S.r.l. und Coverco S.r.l. fusionieren. Die Aktivitäten der Franklin Electric Gruppe in Italien werden fortan zusammengeführt und unter den Namen Franklin Electric S.r.l. firmieren. Das entstehende Unternehmen wird seine aktuelle Adresse und die Umsatzsteuernummer wie folgt beibehalten: Franklin Electric S.r.l., Via Asolo, 7, Dueville (VI), Italien, USt-ID. (IT) 00558130241. Der Standort in Motta di Livenza (TV), Via Magnadola 29, ehemals Coverco S.r.l., bleibt als Vertriebszentrum Süd der Franklin Electric Gruppe erhalten.

Dies ist ein weiterer Schritt in der Entwicklung von Franklin Electric EMENA zu einem zuverlässigen Komplettanbieter und Partner für seine Kunden in Europa, Nordafrika und dem Mittleren Osten.

Die Produktmarke Coverco und ihre bewährten Produkte bleiben unverändert. 

Bereits 2002 wurde Coverco Teil der globalen Franklin Electric Familie und hat seitdem das Produktportfolio mit 4" und 6" wiederwickelbaren ölgefüllten Motoren ergänzt, die im Markt für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit anerkannt sind. Hohe Effizienz und lange Lebensdauer dieser Motoren sorgen langfristig für niedrige Betriebskosten. Die Konstruktion der Motoren ermöglicht es, im Reparaturfall auch die Wicklung im Stator zu erneuern. Die Motoren sind im Leistungsbereich von 0,37 bis 30 kW als ein- und dreiphasige Versionen erhältlich. Auch die Coverco Kontrollboxen werden weiterhin erhältlich sein, um den Betrieb der Unterwassermotoren in der Anwendung zu überwachen und das Aggregat zu schützen.

Vertriebszentrum Süd in Motta di Livenza

In den vergangenen Jahren diente der Standort Motta di Livenza als Logistikstandort, während die Produkte in Brünn/Tschechien gefertigt wurden. Im Jahr 2020 wurden die Logistikaktivitäten der italienischen Standorte in Motta di Livenza zusammengefasst. Durch die Konzentration aller Produkte für Südeuropa im Vertriebszentrum Süd konnten die Lagerkapazität und die Produktverfügbarkeit für die Kunden weiter erhöht werden.

Mehr als 75 Jahre nach der Gründung von Franklin Electric produziert und vertreibt das Unternehmen noch heute weltweit weiterentwickelte Versionen dieses konkurrenzlosen Motordesigns. Die Expertise wurde kontinuierlich erweitert, sodass heute innovative Komplettlösungen angeboten werden, die den Motor ideal mit Pumpe, Elektronik und weiteren Komponenten kombinieren, um den stetig wachsenden Anforderungen der modernen Industrie gerecht zu werden.

Der neue 4"-Super-Edelstahl-Motor wurde einem Upgrade unterzogen, um ihn weiter zu verbessern und an die Marktbedingungen anzupassen. Die Änderungen sind ab sofort wirksam.

1. Kabel mit Rundstecker und Überwurfmutter in bewährter Ausführung

2. Kabelkompression durch verlängerte Überwurfmutter für bessere Handhabung

3. Stator mit massivem Endring für bessere Korrosionsbeständigkeit und Stabilität

MERKMALE & VORTEILE

• 4" NEMA Anschlussdesign
• Edelstahl Verzahnungswelle
• Statorgehäuse in 316SS
• Werkseitig mit Franklin's FES nicht-toxischer Wasserlösung gefüllter Motor.
• Radiallager und hochbelastbares Hochleistungsdrucklager Kingsbury Typ für 100 % wartungsfreien Betrieb
• Vor Ort austauschbare Kabel dank Franklin's exklusiver Water Bloc Steckerverbindung
• Elektrische Konstruktion mit hohem Wirkungsgrad für niedrige Betriebskosten
• Elektrisches Design: 1 ~ PSC 1~ / 2-wire 1~ / 3-wire 1~ / 3~
• Für den Einsatz in Wasser mit erhöhtem Salzgehalt geeignet (Brackwasser).
• Trinkwasser-Zulassungen

SPEZIFIKATION

• Leistung: 0,25 - 3,0 kW
• Frequenz: 50 Hz (PSC, 2- wire, 3- wire & 3~), 60 Hz (3- wire & 3~)
• Drucklast: 4 kN
• Nominale Umgebungstemperatur: 30 °C mit 0,08 m/Sek. Kühlmittelgeschwindigkeit
• Spannungstoleranz: -10 % / +6 % (50 Hz), ±10 % (60 Hz)
• Schutzart IP68, Isolationsklasse B
• Starts pro Stunde: max. 20 (mit min. 3 Minuten Ruhezeit)
• Motoren mit werkseitig montiertem Kabel (1,50 m / 2,50 m) Kabelsonderlängen bis zu 50 m
• Vertikaler und horizontaler Betrieb, Wellenende erhöht
• Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn mit Blick auf das Wellenende (1~ Motoren im Uhrzeigersinn auf Anfrage; 3~ Motoren: Rotation umkehrbar

 Weitere Informationen und Optionen finden Sie im Produktkatalog.

Franklin Electric erweitert sein Portfolio an High Efficiency Systemen (HES) bis 250 kW.

Das Komplettpaket besteht aus einem Frequenzumrichter, einem 10" gekapseltem Synchronmotor sowie einem Ausgangsfilter und bietet eine kompakte und intelligente Gesamtlösung fü­r Ihre Pumpenanwendung. Perfekt aufeinander abgestimmte Einzelkomponenten garantieren bestmögliche Wirkungsgrade sowie Energieeinsparungen bis zu 7 %*. Das 10" High Efficiency System kann sowohl für netzbasierende als auch solargespeiste Anwendungen verwendet werden und bietet somit eine flexible Systemlösung.

ÜBERRAGENDE WIRKUNGSGRADE

• Bis zu 7 % verbesserter Motorwirkungsgrad *
• Ausgezeichnetes Teillastverhalten (SKU Reduktion)
• Alles aus einer Hand – perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten garantieren erstklassige Leistung
  
  

ERWEITERTE LEBENSDAUER

• Integrierte Softstart- und Schutzfunktionen (keine zusätzliche Investition)
• Drehzahlregelung (optimaler Aggregatbetrieb - Pumpe passt jederzeit zum Betriebspunkt)
  
  

EINFACHE INSTALLATION & UMFÄNGLICHE UNTERSTÜTZUNG

• Einfacher Systemaufbau dank des integrierten Startassistenten und den maßgeschneiderten Voreinstellungen
• Volle Unterstützung durch den Technischen Support und durch Außendiensttechniker
  
  

SPEZIFIKATION

• Motorleistung: 200 / 250 kW (100 Hz - 3000 rpm); 315 / 390 HP (120 Hz – 3600 rpm)
• Systemstromversorgung: 400 V / 460 V ± 10 %
• Frequenz: 50 Hz - 60 Hz ± 2 %
• Nominale Umgebungstemperatur: Motor: 30 °C, Elektronik: 50 °C (> 40 °C mit Leistungsanpassung)
• Vertikalbetrieb; Horizontalbetrieb für 200 kW
• Schutzart: Motor: IP68, Isolationsklasse Y; Steuerung: IP00; Filter: IP00
  
  

KOMPLETTPAKET

• 10" wiederwickelbarer Synchronmotor in WW  (Edelstahl Gehäuse und pulverbeschichtete Motorhalterungen)
• Frequenzumrichter
• Passender Ausgangsfilter
• Durchflussschalter (Solarsystem)
• Passende Tauchpumpen sind separat erhältlich
  
  

SOLARSYSTEM

• Erstklassige Leistung/Effizienz; weniger Solarpanele bzw. mehr Wasser
• Solar Drive in IP00 Schutzart verfügbar
• Kompatibel mit AC und DC Energiequellen
• MPPT Algorithmus maximiert die Systemleistung
  
  

OPTIONEN

• Sonderspannungen
• IP54 Elektronik
• Weitere Materialausführungen: 316SS, 904L
• Solarversion

Im Rahmen unseres kontinuierlichen Verbesserungsprozesses bei Franklin Electric haben wir die Eigenschaften des Verbindungskabels für Hochtemperatur-Anwendungen weiter verbessert. Die neue Generation verfügt nun über eine bis zu 40% höhere Strombelastbarkeit bei 90 °C Umgebungstemperatur.

Das Produkt ist sofort erhältlich. Der Preis bleibt unverändert.

SPEZIFIKATION:

• Die gummierten Kabel sind für den Anschluss elektrischer Geräte in geothermischen Heißwasseranwendungen vorgesehen, Basis: EPR (nicht für explosionsgefährdete Bereiche geeignet)
• Für geschützte, feste Installationen innerhalb von Geräten, Rohren oder Brunnenverbindungen können diese Kabel mit einer Wechselspannung von U0 / U = 600 V / 1000 V betrieben werden.
• Standard gemäß EN 50525-2-21
• Min. Biegeradius: 3x ODmax feste Installationen, 4x ODmax flexible Installationen
• Max. Betriebstemperatur des Leiters: 130 ° C
• Max. zulässige Wassertemperatur: 110 ° C

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufs- und Servicekontakte bei Franklin Electric.

APCP-1700 Series - Little Giant Pumpen für Pool-Abdeckungen

Franklin Electric erweitert das Produktportfolio ab sofort um Little Giant Pumpen für Pool-Abdeckungen. Die APCP-1700 Pumpen-Serie schützt Pool-Abdeckungen vor längerer Ansammlung von Regen oder schmelzendem Schnee.

EINFACHE HANDHABUNG UND WARTUNG

• Abnehmbares Ansauggitter für einfache Reinigung und Wartung
• Eingebauter Griff für Mobilität und einfache Platzierung und Entfernung
• Integrierter Schwimmerschalter für automatischen Betrieb
• Seitenablauf für optimale Wasserbeseitigung
• Angepasstes Eigengewicht für höhere Ansaugung
  
  

EXZELLENTE PERFORMANCE

• Förderhöhe: bis 6,5 m / Durchfluss: bis 108 l/min
• Start-/Stop-Automatik: Start: 6,3 cm (2" 1/2) / Stop: 2,5 cm (1")
• Schutzklasse: IP68
  
  

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

• 10 m Kabel mit Schuko-Stecker
• 3/4" Anschluss für Gartenschlauch
  
  

3 JAHRE GARANTIE

AB SOFORT ERHÄLTLICH!

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Verkaufskontakt oder Field Service Ingenieur.